ACTUALIZACIÓN DE GRADUACIÓN: Debido a las mejoras en el clima, las ceremonias de graduación de Lamar Academy, Achieve Early College High School y McAllen High School se llevarán a cabo según lo programado en DQ Fan Field en Veterans Memorial Stadium.
GRADUATION UPDATE: Due to improvements in the weather, Lamar Academy, Achieve Early College High School, and McAllen High School Graduation Ceremonies will take place as scheduled at DQ Fan Field at Veterans Memorial Stadium.
Graduation ceremonies will be held today for Lamar Academy (5 pm), Achieve ECHS (6:30 pm) and McAllen High (8:30 pm). The location MAY change but the date & time will remain the same. See flyer for details.
Las ceremonias de graduación se llevarán a cabo hoy para Lamar Academy (5 pm), Achieve ECHS (6:30 pm) y McAllen High (8:30 pm). La ubicación PUEDE cambiar, pero la fecha y la hora seguirán siendo las mismas. Consulte el folleto para obtener más detalles.
Due to approaching inclement weather, the McAllen High grad ceremony, scheduled for this evening, will be postponed until 3 pm Sat. at the McAllen Convention Center. Doors open at 2 pm. We regret any inconvenience this may cause, but safety is our main priority. Thank you.
Debido a que se acercan las inclemencias del tiempo, la ceremonia de graduación de McAllen High, programada para esta noche, se pospondrá hasta las 3 pm del Sábado en el Centro de Convenciones de McAllen. Las puertas se abrirán a las 2 pm. Gracias.
Graduation Update: Based on feedback from our students, staff & community, all remaining ceremonies will be held at the stadium as originally planned. There is a backup plan in place in case of a rainout. See flyer for details.
Actualización de Graduación: Basado en los comentarios de nuestros estudiantes, personal y comunidad, todas las ceremonias restantes se llevarán a cabo en el estadio como se planeó originalmente. Existe un plan de respaldo en caso de lluvia. Consulte el folleto para obtener más detalles.
Atención a la comunidad de McAllen ISD: McAllen ISD, en asociación con el condado de Hidalgo, ofrecerá una clínica de vacunación Pfizer COVID-19 el Miércoles 26 de Mayo a partir de las 4:00 p.m. hasta las 7:00 p.m. en McAllen High School. La clínica es para cualquier estudiante de McAllen ISD que tenga al menos 12 años de edad. Un padre o tutor debe estar presente con el estudiante para la vacunación. Visite el siguiente sitio web para preinscribirse para el evento. https://scheduleconnect.netsmartcloud.com/hidalgo
Message from Superintendent Dr. J.A. Gonzalez - Update on state mask requirements. Click here to view: https://5il.co/t1e7
Mensaje del Superintendente Dr. J.A. Gonzalez - Actualización sobre los requisitos estatales de máscaras.
Haga clic aquí para ver: https://5il.co/t1e7
El Proyecto Campeón
¡Comparta sus pensamientos! Utilice los enlaces para compartir sus ideas en Thought Exchange. Esperamos revisar sus pensamientos y continuar sirviendo a nuestros estudiantes y familias.
Haga clic para participar: https://5il.co/rma4
The McAllen ISD Regular Board Meeting scheduled for today, Feb. 22, 2021, at 5 pm, will take place at the McHi Auditorium. It will also be accessible online at https://bit.ly/3dyCebT Following the closed session, the Board will return to open session and not wait until 6:00 pm
McAllen ISD Update:
The board workshop scheduled for Thursday February 18th has been rescheduled to February 24th at 5:30pm.
Tuesday, February 16, 2021
ALERT: After much reflection and consideration, McAllen ISD is cancelling all classes for Wednesday-Friday (February 17-19, 2021) this week.
With growing reports of families experiencing power outages, water and fuel shortages already numbering in the thousands, McAllen ISD made this decision with the best interests of the community in mind as many families are struggling with these challenges.
At this point, McAllen ISD plans to return to normal operating procedures on Monday, February 22, 2021.
Any McAllen ISD families needing hot spots for connectivity may pick them up Wednesday (5-6:30 p.m.) at McAllen ISD Central Office (2000 N. 23rd St.).
For meal services, please refer to the McAllen ISD meals page for updated meal locations at this link:
https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program\.
Varsity athletic events for this week will run as scheduled.
A limited number of employees may be needed to respond to facility and other issues. Information regarding work schedules will continue to be shared with them by their supervisor.
The district will continue monitoring weather forecasts and will post updates as changes are needed.
____________________________________
Martes, 16 de Febrero del 2021
ALERTA: Después de mucha reflexión y consideración, McAllen ISD cancelará todas las clases del Miércoles a Viernes (17-19 de Febrero del 2021) esta semana.
Con crecientes informes de familias que experimentan cortes de energía, escasez de agua y combustible que ya se cuentan por miles, McAllen ISD tomó esta decisión teniendo en cuenta los mejores intereses de la comunidad, ya que muchas familias están luchando con estos desafíos.
En este punto, McAllen ISD planea regresar a los procedimientos operativos normales el Lunes 22 de Febrero del 2021.
Cualquier familia de McAllen ISD que necesite dispositivos de internet para la conectividad puede recogerlos el Miércoles (5-6:30 p.m.) en la oficina central de McAllen ISD (2000 N. 23rd St.).
Para obtener información sobre los servicios de comidas, consulte la página de comidas de McAllen ISD para conocer los sitios de comidas actualizadas en este enlace:
https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program\
Los eventos deportivos de Preparatoria (Varsity) de esta semana se llevarán a cabo según lo programado.
Es posible que se necesite un número limitado de empleados para responder a las instalaciones y otros problemas. Su supervisor continuará compartiendo mas información sobre los horarios de trabajo.
El distrito continuará monitoreando los pronósticos meteorológicos y publicará actualizaciones a medida que se necesiten cambios.
Tuesday, February 16, 2021
ALERT: The District is receiving reports that there is a high probability power outages will continue throughout the night and tomorrow (Wednesday, February 17, 2021).
Therefore, McAllen ISD will be extending 100% remote instruction through tomorrow. At this point, our plan is to return to normal operating procedures on Thursday, February 18, 2021.
If your child is experiencing connectivity issues because of this, we understand. Rest assured that we will be flexible with his/her assignments during this time. Any McAllen ISD families needing hot spots for connectivity may pick them up TODAY (1:30-4 p.m.) or Wednesday (5-6:30 p.m.) at McAllen ISD Central Office (2000 N. 23rd St.).
Meal services will resume tomorrow, February 17, at select curbsides and bus routes. Please refer to the McAllen ISD meals page on the web for updated meal locations for February 17 at this link:
https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program.
Most staff will continue to work from home Wednesday. A limited number of employees may be needed to respond to facility and other issues. Information regarding work schedules will continue to be shared with them by their direct supervisor.
The district will continue monitoring weather forecasts and will post updates if any changes are needed.
____________________________________
Martes, 16 de Febrero del 2021
ALERTA: El Distrito está recibiendo informes de que existe una alta probabilidad de que los cortes de energía continúen durante toda la noche y mañana (Miércoles 17 de Febrero del 2021).
Por lo tanto, McAllen ISD extenderá la instrucción remota al 100% hasta mañana. En este punto, nuestro plan es volver a los procedimientos operativos normales el Jueves 18 de Febrero del 2021.
Si su hijo tiene problemas de conectividad debido a esto, lo entendemos. Tenga la seguridad de que seremos flexibles con sus asignaciones durante este tiempo. Cualquier familia de McAllen ISD que necesite puntos de acceso para la conectividad puede recogerlos HOY (1:30-4 p.m.) o Miércoles (5-6:30 p.m.) en la oficina central de McAllen ISD (2000 N. 23rd St.).
Los servicios de comidas se reanudarán mañana, 17 de Febrero, en aceras y rutas de autobús seleccionadas. Consulte la página de comidas de McAllen ISD en la web para conocer los sitios de comidas actualizadas para el 17 de Febrero en este enlace:
https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program.
La mayoría del personal seguirá trabajando desde casa el Miércoles. Es posible que se necesite un número limitado de empleados para responder a las instalaciones y otros problemas. La información relacionada con los horarios de trabajo continuará siendo compartida con ellos por su supervisor directo.
El Distrito continuará monitoreando los pronósticos meteorológicos y publicará actualizaciones si se necesitan cambios.
McAllen ISD ALERT - Weather Update
McAllen ISD ALERT - Weather Update for Tuesday, February 16, 2021.
ALERTA de McAllen ISD - Actualización meteorológica para el Martes 16 de Febrero de 2021.
Monday, February 15, 2021
ALERT UPDATE: Students who are dealing with power outages and/or do not have their district-issued devices with them are asked to reach out to their teacher(s) to make arrangements. Stay safe. Thank you.
Lunes, 15 de Febrero del 2021
ACTUALIZACIÓN DE ALERTA: Los estudiantes que están experimentando con cortes de energía y / o no tienen sus dispositivos proporcionados por el distrito con ellos deben comunicarse con su(s) maestro(s) para hacer arreglos. Mantengase salvos.
McAllen ISD - ALERT
Special announcement from our Superintendent Dr. J.A. Gonzalez. #DistrictOfChampions
Anuncio especial de nuestro Superintendente Dr. J.A. González. #DistritoDeCampeones
https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1121929/02122021_McAllen_ISD_letter_to_staff_and_parents.pdf
SuperTalk Episode 25: Special announcement from our McAllen ISD Superintendent Dr. J.A. Gonzalez airing at 6pm.
https://www.facebook.com/mcallenisd/videos/882520612546392/
Meditation for Stress Management during COVID-19 with Eugenia Curet, PhD - UTRGV SOM Assistant Professor of Psychiatry. #DistrictOfChampions
ALERT: COVID-19 Vaccine clinic is set for Friday. This teamwork between the district, the City, and the County includes our RNs & staff working in conjunction with the city to benefit our community.
http://www.mcallen.net/preregisterhere
